
3名時任懲教助理涉於去年偷竊東頭懲教所的4部電視,其中兩人疑指示在囚人士將電視機搬上垃圾車,另一人則涉駕駛垃圾車至職員宿舍,3人否認入屋犯法、將未經授權的物品攜離監獄等3罪,案件今(16日)在區域法院續審。庭上播放閉路電視片段,見到兩名在囚人士先後從儲物室抬出4部電視機,控方證人、總懲教主任李嘉輝指,懲教人員可指示還柙人士做值日工作,「如果你話搬電視機,我相信係非法嘅指示嚟」。另一控方證人、時任署理高級懲教主任蕭詠禧則指,他與4名下屬及兩名囚犯收拾儲物室,沒指示任何人將電視機搬離儲物室。
庭上透露,東頭懲教所監督於本案開審前、即上周四曾召開內部briefing,講述「上庭注意事項」,包括法庭禮儀等,蕭亦有份出席,並收到要求出席的電郵;另外,懲教署曾就事件進行內部調查,蕭亦提供一份口供,控方表示「完全唔知有啲咁嘅material」,蕭被要求提供上述文件,審訊明續。
3名被告依次為時任二級懲教助理胡漢傑(49歲)、時任一級懲教助理胡裕輝(52歲)和文偉傑(49歲)。
胡漢傑和文偉傑共同被控一項「入屋犯法」罪,即於2024年3月15日,侵入赤柱東頭懲教所附屬大樓地下3號飯堂儲物室偷竊4部電視機。胡裕輝則被控「處理贓物」罪,涉於同日處理贓物,即4部電視。胡漢傑及胡裕輝再被控「將未經授權的物品攜離監獄」罪,指二人分別身為懲教署二級懲教助理7184及一級懲教助理3135,未經授權而將4部電視攜離東頭懲教所。
懲教署回覆《庭刊》查詢指,涉案3名人員現已離職,署方會按照既定機制跟進個案,任何人員若干犯違法違紀行為,署方定必依法處理,絕不姑息。
據控方開案陳詞,案發當日早上,胡漢傑及文偉傑抵達3號飯堂,胡漢傑指示1號飯堂的在囚人士,從儲物室搬出4箱物品、即4部電視,再指示3人以黑色垃圾袋包住被盗電視,再搬上停泊在附屬大樓外的垃圾收集車。控方指,胡裕輝駕駛垃圾收集車到初級職員宿舍,然後把涉案電視機搬入宿舍。
片段見兩名在囚人士搬運 從儲物室抬到監控室
總懲教主任李嘉輝今續作供,庭上播放閉路電視片段,李確認片段拍攝到兩名在囚人士從儲物室抬出兩部「Skyworth」電視機至監控室。約5分鐘後,兩名在囚人士再抬出另外兩部電視機至監控室。李稱:「呢款電視機基本上經常喺院所裏面出現,亦都係我哋院所裏面使用嘅牌子同型號。」控方關注:「以你所知,監控室係咪俾懲教攞嚟儲物㗎?」李回答:「不是。」控方再問:「你有冇見過或知道任何懲教物資會擺喺嗰度?」李稱:「沒有。」
李續指,直至2024年3月19日,「我被通知有單懷疑失竊嘅事件」,故前往職員宿舍3座2樓某室,並見到涉案4部電視機,該宿舍有4位職員使用,包括案中首被告胡漢傑、一名花名為「球哥」(音譯)的人士等。李又指,他當時正署任監督,故涉案4部電視機被移至監督辦公室內。
胡裕輝一方盤問時指,東頭懲教所的監督徐兆邦於本案開審前一周曾召開會議,李確認有被口頭通知要開會,並指該會議是「由我哋監督去提醒我哋法庭嘅禮儀」,包括談及要有禮貌、守時及關電話。胡裕輝一方追問李,是否知悉有人在會上錄音,李表示不知道。
人員可指示還柙人士工作 惟搬電視屬非法指示
文偉傑一方盤問李嘉輝時指:「東頭懲教院嘅工作氣氛相對融洽,大家始終都係紀律部隊啦,長時間見面,大家都會守望相助。」又言在能力範圍內:「好多人都唔介意多行一步,見有件垃圾就執咗佢,見有啲嘢重,盡量安排幫手搬。」李同意有關說法。
文偉傑一方續指,文偉傑案發時為「還柙7組」的主管,負責管理3號飯堂,另一「還柙1組」的同事則管理2號飯堂,而3號飯堂走廊屬共用空間,若然在該區需要「搬嘢」,主管有機會安排「B仔」幫忙。李同意,並指「如果在囚人士由佢所管理,我相信佢會咁做」。
在控方覆問下,李表示在囚人士分為已被定罪、尚未被定罪者,若未被定罪,可「選擇工作」或「選擇不工作」,前者需要申請並獲批准,工作地方包括洗衣和車衣工場,3號飯堂「並不是一個工場」,而身處1號、2號、3號飯堂的還柙人士,均選擇了不工作。
控方關注,懲教署人員可否指示「選擇不工作」的還柙人士做事?李確認可以,包括洗廁所、倒垃圾等值日工作,若還柙人士不遵從指示,會面對紀律檢控。控方追問:「咁搬嘢呢?」李回答:「其實睇下搬乜嘢啦,如果你話搬電視機,我相信係非法嘅指示嚟。」
為增加收容額清空房間 沒要求兩被告助搬運
時任署理高級懲教主任蕭詠禧出庭作供,他於2014年加入懲教署,案發時隸屬東頭懲教所「中班」,職級為懲教主任,上司休假時會署任高級懲教主任,現時駐守整合科技組。
蕭稱,案發當日收到管理層、即院所監督徐兆邦和總懲教主任李嘉輝的指示,須清空東頭懲教所附屬大樓1樓「教書房」,以騰出空間增加院所收容額,由於教書房有各種雜物,故須將雜物搬到3號飯堂內的儲物室,其間如發現有物資需要棄置,便會棄掉。
蕭提及有關「清空行動」於早上9時開始,他帶同4名下屬即一級懲教助理蔡炳文和鄧萬昌、二級懲教助理翟樹仁和伍建維,以及兩名已被定罪的在囚人士,一行7人前往3號飯堂外,等候清空該飯堂內的人士,以便進行搬運。
蕭指,他們先清空儲物室內的過期醫療物資,曾用板車搬出電視機以便「執位」。庭上播放閉路電視片段,見到早上9時18分,文偉傑及胡漢傑先後進入儲物室。控方問蕭,有否叫二人幫忙搬運及進入儲物室?蕭一概回答:「冇。」控方再問蕭是否知悉二人為何進入儲物室?蕭表示:「唔清楚。」
片段所見,文偉傑及胡漢傑在早上9時20分左右離開儲物室,翟樹仁之後鎖門。片段其後見到有在囚人士從儲物室搬出電視機,控方詢問蕭:「你有冇指示過任何人去搬電視機離開儲物室?」蕭表示:「冇。」他亦稱無授權4名下屬及兩名在囚人士以外的人參與行動。
接受內部調查回口供 上司一度稱「唔記得」
在胡裕輝一方盤問下,蕭詠禧同意他是胡裕輝的上司,撇除本案,他滿意胡裕輝的工作表現,曾在年度評估報告中給予正面評語,包括按規矩做事、對同事友好、為人誠實可靠。
辯方關注,蕭就事件有否接受懲教署內部調查,並「喺內部回過任何口供」?蕭答:「我唔記得。」辯方質疑道:「呢啲事唔係經常發生啦,同事偷嘢喎,好大件事喎,唔係成日發生㗎。我諗以你年資,可能發生過一次半次咁上下?」蕭聞言稱:「冇發生過。」並指不記得有否填寫內部口供,又言「應該有」,其後又指「有有有」。
辯:點解又唔記得,又好似有?
蕭:因為我想俾真實答案,而我真係唔記得。
辯:你係有回過口供㗎嘛?
蕭:推理係。
辯:唔好講推理,講實在啲。
蕭:有?
辯:你問返我呀?
蕭最終肯定他曾向懲教署提供一份口供,並儲存在公司電腦內。辯方指:「如果要你打印返出嚟,你可以做到?」蕭稱:「我要嘗試搵返,我唔肯定喺邊個位置。」
為本案審訊內部開會 出席者包括與案無關人士
胡裕輝一方又問及本案開審前的會議,蕭指有關「Briefing」於6月11日下午約4時在東頭懲教所會議室內進行,由監督徐兆邦召開,出席者包括他本人、李嘉輝、蔡炳文、伍建維、余澤文,另有部分與審訊無關的人士「講唔出名」。
辯方關注:「呢個會係為咗今次呢個審訊而開嘅?」蕭同意,會上曾提及「上庭要注意嘅事項」。蕭亦指,由於是次不屬正式會議,故會上沒有人抄筆記或作記錄。
蕭稱,當天他拍卡及做安檢後,便進入東頭懲教所,遭辯方一度質疑,蕭已不是隸屬東頭懲教所,正常程序需要「落簿」登記,蕭不同意,認為拍卡已等同「落簿」。在辯方追問下,蕭接受他在程序上需要「落簿」登記,但他不肯定同事有否替他登記,亦「相信同事會落簿」。
內部調查及開會文件 控方:唔知有啲咁嘅material
在辯方盤問下,蕭表示曾收到一封電郵,內夾附PDF檔案,該為電子便箋,列出了將會出席該briefing的人士名稱。辯方遂着蕭「返去攞」上述便箋及懲教署內部口供,蕭回應:「可以。」辯方即指:「咁快答到可以,頭先唔係話要搵下咩?」蕭稱:「我都尊重返法庭程序,嘗試今晚盡我能力搵返出嚟。」
蕭一度被邀請離開法庭,控方指出,向警方再三確認後,「我哋係完全唔知有啲咁嘅material」,如今得知後,會安排案件主管聯絡懲教署,要求署方盡快提供有關內部調查的文件。辯方重申完全信任主控:「因為唔係主控官查案㗎嘛。」
暫委法官屈麗雯指,唯有請控方盡快聯絡署方,如辯方有需要,亦可重召控方證人。蕭返回法庭後,法官着蕭於散庭後列印相關文件,並提供予控辯雙方。審訊明續。
法院:區域法院
法官:暫委法官屈麗雯
被告:胡漢傑、胡裕輝、文偉傑
控罪:入屋犯法、將未經授權的物品攜離監獄、處理贓物
法律代表
控方:檢控官吳彬倫
辯方:大律師李家僖(胡漢傑)、大律師許卓倫(胡裕輝)、大律師黎匡晉(文偉傑)
案件編號:DCCC359/2025


如欲接收每日報道整合,請在訊息欄內填寫電郵地址


