3懲教助理否認偷東頭懲教所4部電視 懲教證人改口否認曾提供內部職員口供 否認署方審前開會為「夾口供」 辯方質疑有所隱瞞為自己開脫

分享文章

3名時任懲教助理涉偷竊東頭懲教所的4部電視,其中兩人疑指示在囚人士將電視機搬上垃圾車,另一人則涉駕駛垃圾車至職員宿舍,3人否認入屋犯法、將未經授權的物品攜離監獄等3罪。庭上昨披露,東頭懲教所監督在本案開審前4天曾召開會議,談及「上庭注意事項」及「法庭禮儀」等,出席者包括多名控方證人,控方證人之一、時任署理高級懲教主任蕭詠禧確認收到相關便箋,亦同意曾就本案事件向懲教署提供內部職員口供。

惟案件今(17日)在區域法院續審時,蕭稱昨晚翻查記錄後,肯定沒有提供內部口供。辯方質疑:「上法庭畀口供,宣誓底下,講大話係犯法嘅。你斬釘截鐵同我哋講,你沒有向懲教署回過證人口供?」蕭回答:「冇。」

辯方遂指,事發後數天,兩名懲教人員曾前往院所進行內部調查,所有被閉路電視拍到的人員,都要提供職員口供,蕭亦在場,蕭聞言稱「唔記得當日有冇返工」。辯方再指:「在場嗰一日,D3(被告文偉傑)喺你隔離㗎。」蕭再表示「唔記得」。辯方質疑他有所隱瞞,甚至可能包庇其他同事或為自己開脫,而署方於審前開會「其實喺度夾口供」,蕭一概否認。

3名被告依次為時任二級懲教助理胡漢傑(49歲)、時任一級懲教助理胡裕輝(52歲)和文偉傑(49歲),3人現已離職。

胡漢傑和文偉傑共同被控一項「入屋犯法」罪,即於2024年3月15日,侵入赤柱東頭懲教所附屬大樓地下3號飯堂儲物室偷竊4部電視機。胡裕輝則被控「處理贓物」罪,涉於同日處理贓物,即4部電視。胡漢傑及胡裕輝再被控「將未經授權的物品攜離監獄」罪,指二人分別身為懲教署二級懲教助理7184及一級懲教助理3135,未經授權而將4部電視攜離東頭懲教所。

稱翻查電郵及工作電腦記錄 再嘗試回憶事件後「肯定冇」提供內部口供

辯方昨日盤問控方證人時,披露東頭懲教所監督徐兆邦於本案開審前、即6月11日曾召開會議,據總懲教主任李嘉輝所指,當時徐提醒與會者「法庭禮儀」,包括要有禮貌、守時及關電話。時任署理高級懲教主任蕭詠禧稱,他收到一封電郵,內附電子便箋,列出將會出席的人士,而該「briefing」曾提及「上庭要注意嘅事項」。

另外,就蕭有否為事件接受懲教署內部調查,並提供「職員口供」,蕭昨起初稱「唔記得」,被辯方連番追問下,始同意曾提供一份內部口供,辯方遂要求他提供便箋及內部口供。

案件今(17日)續審,代表胡裕輝的大律師許卓倫續盤問蕭,蕭表示翻查檔案後,發現自己「冇作過內部口供」,即遭辯方質疑:「尋日你都同意,你內部做過一份口供紙㗎嘛?」蕭回答:「尋日我回應過幾次,我唔確定,我嘅回答係根據你嘅推測,我都覺得自己有機會作出過供詞。」惟直至昨晚他翻查個人電郵、工作電腦記錄,再嘗試回憶事件,便「肯定冇」提供內部口供。

證人:未落案前「所有都係傳言」  指至警方立案才確認事件發生

許卓倫指,若要提供職員口供,在場會有接見人及見證人,故詢問蕭是否知悉時任高級懲教主任溫達文、懲教主任胡家橋(音譯);蕭稱知悉這兩名同事,但「唔知道」兩人有份要求懲教同事提供職員口供。

許卓倫續問:「上法庭畀口供,宣誓底下,講大話係犯法嘅。你斬釘截鐵同我哋講,你沒有向懲教署回過證人口供?你斬釘截鐵話冇嘅?」蕭回答:「冇。」

許卓倫再指,因應本案,於案發後5天、即2024年3月20日,已有懲教同事提供職員口供,蕭聞言稱「我唔知道」,直至他被警方要求錄取口供、即同年12月30日才知悉事件。許卓倫質疑:「你現在會同法庭講,大概隔咗8至9個月,你先知道有同事涉嫌偷電視機?」蕭認為,未落案前「所有都係傳言」,直至警方立案,他才確認有此事發生,亦指不肯定署方是否於3月20日已報警,以及不記得警方其後有否拘捕其同事。

辯:你一時又好記得啲東西,一時又話唔記得,你好多東西都喺度隱瞞
蕭:唔同意
辯:你甚至乎可能有機會包庇其他同事或者幫自己開脫
蕭:唔同意
辯:你哋2026年6月11號嗰個會,其實喺度夾口供
蕭:唔同意,唔認同

懲教便箋列9名會議出席者  均為控方證人

至於便箋上的內容,據許卓倫庭上引述,除召開會議的監督徐兆邦,出席者包括李嘉輝、趙展業、區晉源、蕭詠禧、李鎮邦、蔡炳文、洪景陽、鄧萬昌、伍建維,上述9人均為控方證人。蕭確認,又指部分出席人士的姓名不在便箋之上。

許卓倫關注,有沒有任何懲教同事(包括上述人士),曾因本案而接受署方處分,蕭表示「我唔知道」,但他本人沒有接受過處分。

證人被辯方盤問時多度稱「我唔記得」

代表文偉傑的大律師黎匡晉盤問時,關注蕭為何會聽過時任高級懲教主任溫達文的名字,蕭表示不記得;黎匡晉遂指,蕭之所以會聽過溫的名字,因溫是內部調查人員,在公事上「冇人想同佢坐埋一齊」。蕭表示「我唔肯定佢係咪內部調查人員」,僅同意溫是保安組同事。

黎匡晉遂提到,在2024年3月20日,溫達文及胡家橋(音譯)曾前往東頭懲教所進行內部調查一事。

辯:呢兩位人士黎過東頭懲教所,你知唔知呢件事
蕭:我唔記得
辯:佢哋嚟就係做內部調查,知唔知?
蕭:唔知道
辯:當時你都在場,你同唔同意?
蕭:我唔記得當日有冇返工
辯:點解我可以講得咁肯定,在場嗰一日,D3(文偉傑)喺你隔離㗎
蕭:我唔記得
辯:大家認知就係,所有上過鏡(閉路電視)嘅人都要回文(職員口供)
蕭:我唔記得
辯:你嗰一日必然有錄到內部調查口供
蕭:我唔記得

辯方申請要求控方披露懲教署所有職員涉案內部口供

蕭作供完畢後,代表胡裕輝的大律師許卓倫要求控方傳召東頭懲教所監督徐兆邦、時任高級懲教主任溫達文、懲教主任胡家橋(音譯),以供辯方盤問。

代表控方的檢控官吳彬倫指,控方亦有意新增徐兆邦作為控方證人,至於其餘兩人,「控方都係第一次聽到呢啲名」,甚至不知兩人角色為何。控方續稱,昨已快馬加鞭,要求懲教署提供內部調查的職員口供或文件,希望待收到文件,了解兩人的角色後,才作出決定。

許卓倫稱,希望控方可以立刻作決定,披露署方職員口供,在閱畢職員口供後,屆時或毋須傳召溫及胡作盤問。許卓倫亦指,關於召開6月11會議的便箋,該文件編號為009,反映必然有第1至8份便箋,「唔希望喺呢個審訊入面,好似辯方去查案咁」。

控方隨即表示不認同辯方說法,重申控方「完全唔知道有啲咁嘅文件」,昨已派警方聯絡懲教署,「唯一做到嘅嘢就係催佢哋」,在未收到文件之前,不想倉促作決定。

代表文偉傑的大律師黎匡晉重申「不是指控控方有任何bad faith」,只是蕭詠禧作供時斷言否認曾提供內部口供,然而內部口供是否存在,必然是關鍵議題,亦會影響各證人的可信性。許卓倫就認為,如法庭下達命令,要求懲教署在合理時間之內披露所有職員口供,屆時警方按法庭命令辦事,亦不會難為控方或警方。

暫委法官屈麗雯考慮後,認為應給予控方合理時間,調查上述文件是否存在,屆時再考慮是否需下令披露。控方則承諾明日可給予準確答覆,「因為而家都真係好迫切咁催促緊懲教署」。

案發一周內已聽聞管理層已就本案報警 不肯定「係咪全個院所都知」

控方另傳召懲教主任李鎮邦,他案發時隸屬東頭懲教所,負責中班職務;案發當天,負責宿舍組職務的下屬包括次被告胡裕輝及甘守俊(音譯),工作範圍包括分配宿舍、安排公司清潔,以及定時將院所垃圾拖至院所外的垃圾站。李稱,只有宿舍組職員才可駕駛垃圾車,胡裕輝及甘守俊都有相關車牌。

庭上播放閉路電視片段,顯示院所新翼大樓旁的垃圾收集位置,李稱該處的廚餘及垃圾等,會被垃圾車拖至食環署收集點,待食環署收走。至於片段見到,垃圾車後方拖着4卡貨物,李憑司機身型,認為當時是胡裕輝正在駕駛,但控方着李「唔好估」,李遂表示「唔知」誰人在駕駛。

控方稱,片段見有人將物品放上垃圾車,關注一般而言,會否直接將物品放上車?李指一般而言不會,但不排除見到有垃圾「順手」放上車。片段續見,垃圾車停在3座宿舍範圍,李稱「見到有兩個職員落咗4個黑色膠袋包住嘅嘢,唔知咩嚟」,又指垃圾車出大閘轉右再轉右,便可抵達食環署的垃圾收集點,毋須駛至3座宿舍對出。控方又問李,有否授權下屬以垃圾車「扔一啲非垃圾嘅嘢」?李回答:「冇。」

在胡裕輝一方盤問下,李確認他沒有駕駛垃圾車的車牌,亦從未駕駛垃圾車,除胡裕輝及甘守俊(音譯)外,當日另有2至3名人員都可駕駛垃圾車。辯方指,由於垃圾車拖着4卡東西,出閘後無法立刻右轉,否則4卡會撞閘或「上壆」,李就指「兜少少轉彎」便可,但同意懲教無特定守則指明「一出閘要即轉右」。

辯方亦指,當時有一輛哥爾夫球車從右方駛來,在此情況下沒有轉右,而是直行,並非不合理,李同意「以呢個情況,直行係合理」。

在文偉傑一方盤問下,李提及案發一周內,已聽到管理層提及本案事件,並且已報警,他不敢肯定「係咪全個院所都知」,但同意有許多人都知道。另外,他「記得冇」就事件提供懲教內部職員口供。

閉路電視拍到被告曾在院所附屬大樓地下吸煙 控方擬就此提問辯方反對

案發時駐守東頭懲教所的高級懲教主任趙展業作供時就透露,他為右班人員的值日官,下屬包括首被告胡漢傑、第3被告文偉傑,兩人均負責在附屬大樓3號飯堂看守「還柙7組」的在囚人士,當中文偉傑是主管。

趙稱,當天中班同事須搬運物資至3號飯堂內的儲物室,他通知文偉傑,着他們配合,但無叫右班人員協助搬運,亦無授權他們將物品搬離儲物室。閉路電視顯示,胡漢傑曾走出東頭懲教所大閘,趙稱,胡漢傑的工作毋須離開院所,他亦無收到對方要離開的申請。

另外,閉路電視拍到胡漢傑曾在院所附屬大樓地下吸煙,控方擬就此議題向趙提問,確認懲教署是否容許懲教人員在內吸煙,但得悉辯方反對,趙一度被邀請離法庭。

控方稱,昨日辯方盤問時,觸及懲教院所內有許多閉路電視,似乎方向是指被告明知有閉路電視,不可能作出涉案違規行為,故此吸煙一事與被告犯罪意圖相關,可證明「明知有閉路電視,佢都照做違規嘅嘢」。

胡漢傑一方質疑,即使吸煙是違規,亦不是違法,再者本案關乎爆竊,並非控告吸煙,質疑控方擬帶出的證據,所造成的偏頗會高於證據價值。胡裕輝一方同樣反對,認為提問將攻擊胡漢傑的良好品格,而提出不被檢控的行為,並無任何證據價值。就控方是否可就此提問,法官押後至明早裁決。

法院:區域法院
法官:暫委法官屈麗雯
被告:胡漢傑、胡裕輝、文偉傑
控罪:入屋犯法、將未經授權的物品攜離監獄、處理贓物

法律代表
控方:檢控官吳彬倫
辯方:大律師李家僖(胡漢傑)、大律師許卓倫(胡裕輝)、大律師黎匡晉(文偉傑)
案件編號:DCCC359/2025

如欲接收每日報道整合,請在訊息欄內填寫電郵地址