持續入不敷支，但我們會努力走下去，請你支持！
我們8月發布了130多篇報道，涉及65宗案件，其中「民主派初選47人案」審訊至第115日，所有被告的案情完結，審訊將稍歇並押後至11月下旬再續，我們亦可暫時為該案的報道作一個數據上的小結：連月來共寫成237篇報道，逾52.5萬字。
同時，我們繼續報道受社會廣泛關注的審訊，包括呂世瑜刑期提終極上訴、八旬婦維園泳池遇溺死因研訊、粉嶺高球場司法覆核及《蘋果》國安案將延期開審等，其中8.18流水集會案，被告就定罪與刑期上訴裁決當日，法院大樓突現懷疑排隊黨，《庭刊》記者在庭外追訪相關人士，並拍片報道有關情況。
在財務狀況方面，我們希望為讀者帶來更多深度的專題報道，所以在8月增聘了一名兼職記者，因而導致這個月的薪金支出較過去增加。我們早前公布了成立半年的工作及財政簡報後，Patreon訂戶人數有所增長，惟至8月又見回落，截至月底，共有411名Patreon月費訂戶，與我們期望達至1000名訂戶的目標相距仍遠；連同經Payme及Paypal獲得的訂閱金額，我們仍持續入不敷支。你的支持，一分一毫，都是我們繼續走下去的動力。
▋2023年8月
►工作簡報
員工人數：5名全職員工 + 3名兼職員工
報道篇數：130篇
►財政簡報
薪金：$113,550
強積金：$4,650
辦公室開支：$3,300
其他支出：$2,150
——————————————
＝合共支出：$123,650
⬥訂閱收入：$65,271.25
