立場被控煽動刊物案第18天審訊|鍾沛權庭上數度哽咽 自言曾考慮停運《立場》卻不甘不捨 辭任總編後由林紹桐接替令對方被捕感「唔好意思」

分享文章

立場被控煽動刊物案第18天審訊|鍾沛權庭上數度哽咽 自言曾考慮停運《立場》卻不甘不捨 辭任總編後由林紹桐接替令對方被捕感「唔好意思」

已停運的《立場新聞》被控「串謀發布煽動刊物罪」的案件,今(11日)在區域法院踏入第18天審訊。鍾沛權繼續自辯稱,《蘋果日報》高層被捕,是自1997年回歸以來首次有傳媒機構編採人員遭刑事檢控,但與同事反思後認為「由始至終我哋無咩做錯過」,不認為會被法律追究。談及糾結要否辭任總編時,鍾沛權多次哽咽,因每天探訪正還押的太太陳沛敏,未能履行總編職責,一度打算停運《立場》,卻「唔捨得唔甘心」。他形容林紹桐「願意冒險」接任總編一職,對於林紹桐被捕,鍾沛權自覺「唔好意思」,又言「好似最後無辦法保護晒所有同事」。【立場被控煽動刊物案報道結集】

辯方資深大律師余若薇表示,鍾沛權昨日提到《基本法》及《人權法》保障港人的言論自由,然而自《港區國安法》生效起,情況有所改變,關注《立場》有否作出任何改變。

國安法生效後處理評論文章有變 不登倡「港獨」內容

鍾沛權稱,《立場》認為如實報道政治主張,屬新聞自由的一部份,在報道上沒有大改變,但處理評論文章時則有明確改變,假如文章內容為提倡中國某部分獨立如「港獨」,一定不會刊登,但若內容為批評官員等,只要不會引致即時暴力風險等都會繼續發布。

余若薇問道,是否意指《立場》會報道政治人物提出的政治主張?鍾沛權表示會盡量報道,同時不應篩選內容,「幫佢磨平佢某啲比較尖銳嘅觀點,咁樣係斷章取義」。鍾沛權又指,即使在某些法庭案件中,「光復香港 時代革命」被視為定罪元素,但新聞中出現相關口號,「我哋都要記錄,唔可以自己審查,因為係事實、發生咗,唔想同事有不必要、好難把握嘅紅線」。

余若薇提到,《國安法》生效後發生了《蘋果日報》事件,問鍾沛權會否記得《蘋果》辦公室被搜、高層被捕以及停刊的日子。鍾沛權稱「2020年底拘捕咗佢哋嘅東主黎智英先生」,但當談及其他高層被捕的日子,鍾沛權哽咽道「2021年6月17日⋯⋯」,他一度停頓,雙手合十表示「唔好意思」。余若薇表示,「講到《蘋果日報》有啲激動」,法官郭偉健批准休庭。

約半小時後再開庭,鍾沛權表示當時國安處拘捕《蘋果》多名高層並凍結公司資產,《蘋果》在2021年6月24日出版最後一份報紙,其後停運。至於他的太太陳沛敏於《蘋果》停刊前的6月17日在家中被捕,獲准保釋後,於7月21日再次被捕。

《蘋果》停刊後感威脅「好埋身」 採措施保護同事

余若薇表示,鍾沛權作為《立場》總編輯,《蘋果》停刊有否引發其思考?鍾沛權稱「當然有啦,可以話係97年回歸以嚟,第一次有傳媒機構嘅編採人員被拘捕同埋刑事檢控,仲要係一條刑罰非常重、新嘅條例」,又稱事件發生後眼見威脅「好埋身」,故此需要採取措施保護同事,包括「一刀切」將2021年5月前發布的評論文章,即博客文章、讀者投稿、轉載文章全數下架,他解釋「將自己內容下架係艱難嘅,唔代表我認為內容有問題,但當時嘅情況,我已經判斷唔到乜嘢內容先係違法」。

鍾沛權續稱,其餘措施包括停止接受捐款及贊助,終止各同事的僱員合約後重新簽約,安排月初「出糧」,再發放一筆遣散費,他解釋,「萬一(《立場》)遭遇非正常死亡,同事損失可減到最低」,他亦不希望拖欠同事薪金,但上述措施不包括他本人。

自覺「無咩做錯」「無覺得會被法律追究」或屬一廂情願

余若薇表示「你太太被捕,《蘋果》停刊,點解《立場》要繼續呢?咁嘅情況下補足畀同事,你自己又無,又留任總編輯?」鍾沛權回答,當時有不少出色的新聞工作者加入《立場》,他與同事反思後認為「我哋嘅工作有意義、有意思」,加上「由始至終我哋無咩做錯過,無覺得自己做過任何嘢應該會被法律追究,諗返轉頭會唔會有啲一廂情願呢?但當時係咁諗」。

余若薇續關注他在2021年10月底辭任的原因,鍾沛權解釋,當時他每天到大欖探望被還押的太太,未能即時審閱文章,自覺無法履行總編輯職責,情況維持數個月,曾認真思考要否停運《立場》,繼而哽咽道「6月覺得唔應該結束,9月下旬有認真諗過⋯⋯但唔捨得、唔甘心」。

文章非林紹桐負責卻被捕 抱歉無法保護所有同事

鍾沛權稱,物色代替他擔任總編輯的人選是最難的抉擇,他再次哽咽道:「我有位好同事,林紹桐,佢願意冒呢個險,對我嚟講係唔好意思,因為我唔想我同事冒險,唔想家人再擔心,我一定要選擇。」余若薇聞言稱,是否對於令林紹桐成為同案被告感到「唔好意思」?鍾沛權稱:「係,去到我被捕,我有啲意外,文章明明唔係佢負責,點解要拘捕埋佢,對我嚟講,好似最後無辦法保護晒所有同事。」作供其間,法官郭偉健一度着鍾沛權「飲啖水」。

對於控方指稱鍾沛權辭任後,開設兩個名為「Stand」群組(其中一個成員包括鍾沛權、林紹桐、梁俊勤;另一只有鍾沛權及林紹桐),就《立場》編採方向給予意見。鍾沛權笑言「職業病,見到錯漏,忍唔住提醒」,至於有兩個群組,其中一個成員只有他及林紹桐的群組是「開錯咗」。

余若薇表示,控方似乎指稱「你辭職係假嘅」,鍾沛權回應指,在17篇涉案文章當中,他在警誡錄影會面承認首15篇由他在任總編時審批,但其餘兩篇,即中大衝突兩周年及鄒幸彤獲頒「中國傑出民主人士獎」文章,則不知由何人審批。

他在庭上憶起,當時在警署有一位警員向他表示「你都認咗15篇,點解唔認埋另外嗰兩篇」,不過他認為「唔係事實無得認」,即使看似囉唆,「可能真係唔應該向同事畀意見,唔代表我有參與審批(該兩篇)」。【立場被控煽動刊物案報道結集】

法院:區域法院
法官:法官郭偉健
被告:BEST PENCIL(HONG KONG)LIMITED、鍾沛權、林紹桐
控罪:串謀發布及/或複製煽動刊物罪(第200章《刑事罪行條例》第(10)(1)(c)條)

法律團隊
辯方:資深大律師余若薇及大律師黃卉儀
控方:署理高級助理刑事檢控專員伍淑娟、署理高級檢控官徐倩姿
案件編號:DCCC265/2022

如欲接收每日報道整合,請在訊息欄內填寫電郵地址

訂閱及追蹤我們