民主派初選47人案 求情|岑敖暉譴責自己參與謀劃 政治動機非如表面「光采」 王百羽求情信感謝家人不離不棄

分享文章

47名民主派人士涉組織及參與2020年立法會「35+初選」,被控串謀顛覆國家政權罪,14人經審訊後被定罪,另有31人認罪。6名九龍西區初選參與者包括毛孟靜、何啟明、馮達浚、黃碧雲、岑子杰及劉澤鋒;超區初選參與者包括岑敖暉、王百羽,以及衛生服務界初選參與者余慧明,今(10日)在西九龍裁判法院(暫代高等法院)求情。

辯方為岑敖暉求情時,讀出岑親撰的英文求情信,信中岑指經反思後,發現他參與政治的背後動機非如表面般「光采」;指自己過往是一個充滿憤怒的人,該些情緒不時驅動他在政治上的所言所行。岑譴責(denounce)自己參與案中的謀劃,明白到否決預算案不只會影響民生,也會嚴重損害特區政府履行職能,並會進一步危害國安。岑對犯案感後悔,對公眾造成的傷害致歉,對令很多人失望感到悔疚。岑並稱,他對妻子的愛沒有消退而是與日俱增,他現時每一刻最大的願望,就是能回家與妻子共渡時光。

辯方為王百羽求情指,王屬「積極參加者」,王已意識到他參與謀劃是不恰當。辯方又指,王出身於藍領家庭,大學畢業後任職金融公司的科技員,他希望服刑後繼續運用其專業服務社會。辯方又讀出王百羽親撰求情信的部分內容,指「家人是我最珍視的寶物⋯⋯他們是天下間最好的父母,直到今天我的家人對我都仍不離不棄,我十分感激⋯⋯看到他們能夠活得健康精神,是我現在最開心的事。」【初選47人案報道結集】

毛孟靜由大律師黃雅斌代表;何啟明由大律師阮偉明代表;馮達浚由資深大律師祁志代表;黃碧雲由大律師沈士文代表;劉澤鋒由大律師黃錦娟代表;岑敖暉由大律師黃雅斌代表、王百羽由大律師黃俊嘉代表、余慧明由大律師石書銘代表。

岑敖暉每刻最大願望 回家與妻子共渡時光

黃雅斌為岑敖暉求情指,同意法庭早前所述,不能說被告做了一件服務公眾的事,就能清除一件做的錯事,但岑敖暉並非只是口號式服務公眾,而是有付出汗水、務實地幫助市民。黃雅斌指,雖然案情是2020年的事,但至今仍記憶猶新,岑現時已洗心革面。黃讀出岑親撰的英文求情信,信中岑指自被還柙後一直自願單獨囚禁,視之為一個機會去花時間反思自己及閱讀不同材料。在被捕前,他作為社運人士多年,自認為目標是要創造更加公義、平等和自由的社會及政治體制,但經過痛苦的反思後,發現他參與政治的背後動機非如表面般「光采」。

岑指,他過往是一個充滿憤怒的人,有時甚至會演化為仇恨、不忿,這些情緒不時驅動他在政治上的所言所行;但在過去數年閱讀了一些關於哲學、歷史、文學及心靈的讀物後,以及在妻子的愛下,發現憤怒、仇恨、不忿不能帶領世界或他到達任何地方,至少不能到達光明、具建設性及有愛的地方。岑譴責(denounce)自己參與案中的謀劃,明白到否決預算案不只會影響民生,也會嚴重損害特區政府履行職能,並會進一步危害國安;他亦譴責自己的言行,不單是因為違法,也因為當中並非單純是良好及具建設性的意圖,岑表示對此感後悔。

岑又就對公眾造成的傷害致歉,以及對自己當時作為有一些影響力的政治人物及區議員,自被還柙後不能繼續服務公眾,對令很多人失望感到悔疚。岑稱,與妻子分開的3年多,他對妻子的愛沒有消退而是與日俱增,指妻子是他反思、生存及改變的動力,他現時每一刻最大的願望,就是能回到家中與妻子共渡時光,並指這是他唯一可以回報妻子無條件的愛及支持的方式。岑表示,明白到他干犯了嚴重罪行,無可避免要面對頗長的刑期,只能卑微地祈求判刑不會奪走他向家人彌補過錯的機會。

王百羽患高血壓需服藥 渴望早日回家擁抱家人

王百羽由大律師黃俊嘉代表求情,黃俊嘉指,王屬「積極參加者」類別,但並非屬最高參與程度,因黃並非提倡者或協調者,只是一個參加者。黃俊嘉指,據王給予的指示,他的名字被加進〈墨落無悔〉聲明聯署前,並沒有獲得他的同意,他當時甚至沒有留意到〈墨落無悔〉的出現,不過並不影響他是有參與案中謀劃,王亦已意識到他參與其中是不恰當,如再有機會選擇,他不會這樣做。

黃俊嘉指,王出身於藍領家庭,是家中第1個入讀大學的成員,令父母自豪,他在香港科技大學計算機科學及工程學系學士畢業後,任職金融公司的科技員,他自2014年起義務參與社區工作,在2016年當選特首選委委員,2017年當選港區全國人大代表選舉團成員,至2019年更當選元朗區議員。不過,黃指,王百羽因兼顧工作和社區服務,令他有巨大的壓力患高血壓,至今仍需服藥。

黃指,王一直有留意科技發展,希望在服刑後繼續運用他的專業服務社會。黃又讀出王百羽親撰求情信的部分內容,指「家人是我最珍視的寶物⋯⋯我非常渴望能早日回家、擁抱家人,好好地盡孝道,孝順父母⋯⋯他們是天下間最好的父母,直到今天我的家人對我都仍不離不棄,我十分感激。疫情期間未能親自照料家人,只能獨自擔心卻無能為力,令我有很大的反思。看到他們能夠活得健康精神,是我現在最開心的事。」

還柙逾3年減20公斤 官關注求情信不見真誠誤信謀劃無違法

黃俊嘉續指,王百羽早前購入物業,但因本案未能償付按揭貸款,需由家人代為承擔,黃希望為他所犯的過錯致歉,並衷心向家人致謝。黃又指,王現獲得教訓改過,在還柙逾3年間體重輕了20公斤,亦自我反省及對未來有實質的計劃。

法官陳仲衡指,辯方求情陳詞提及王真誠錯誤相信謀劃並無違法,但看畢王的3頁求情信,似乎看不到他有這樣的說法。法官李運騰則提出,辯方可否提供王百羽在初選期間說過的話,以顯示他當時相信謀劃是合法。黃俊嘉表示會索取指示,押後至明天繼續求情。岑子杰及余慧明亦料在明天求情。【初選47人案報道結集】

法院:高等法院(西九龍裁判法院暫代)
法官:國安法指定法官陳慶偉、李運騰、陳仲衡
控罪:串謀顛覆國家政權罪
被告:毛孟靜、何啟明、馮達浚、黃碧雲、岑子杰、劉澤鋒、岑敖暉、王百羽、余慧明

法律代表
控方:副刑事檢控專員周天行、署理助理刑事檢控專員羅天瑋、高級檢控官陳穎琛
案件編號:HCCC69/2022、HCCC70/2022

如欲接收每日報道整合,請在訊息欄內填寫電郵地址

訂閱及追蹤我們